Yay! I'm glad I managed to finish translating this cute piece by Kaya BEFORE I gobbled up the whole bottle of chocolates. :P
A recent ShizNat one-shot (Facebook by Souji-han) got me to dig this up. It was a fan contribution for the Saimoe Yuri contest by Yamibo. It was the first time I was exposed to such a thing (Saimoe tournament) and I was totally floored by the enthusiasm and efforts (and of course ability!) showed by fans. It was amazing, fics, arts, AMVs, etc... were made JUST for sake of pulling votes for their favourite character. The competition was fierce and we really had a great time. The results? Let's just say it was EPIC ... especially for ShizNat fans. *ahhh... bliss* :P
Anyways... without further ado.
( (click here for the rest because it takes too much space) )
- Mood:
full
To be honest, there isn't much translation work needed for this. Han's work is so universal that I'm sure you all have no problems understanding it in the first place. Anyways, I'm in the mood to spread Shiznat love and so here it is anyway. :P
Hopefully... some of you haven't seen it yet. LOL.
I'm sorry if the images takes up too much space... I'll make them smaller next time.
To sum it up, Natsuki's cuteness pwns all! :P
How I wish I didn't lose the valentine's one... anyone have a full set of that? I think I might have accidentally deleted it... :(
Btw, "When Natsuki meets Shizuru", chapter 17 is up. :)
http://www.fanfiction.net/s/3895991/17/
- Location:home
- Mood:
lazy
Hiya peeps, my mind have been plagued by Ga-Rei Zero and it's opening song for 2 months now and I finally took the plunge and made an AMV for it. I hope it isn't too bad. I really hope more people would come to like this show. It's awesome. :P
http://www.youtube.com/watch?v=c4WVMgCbO
Tell me what you think?
Ahh... I can now go back and continue to work on the next chapter of "When Natsuki meets Shizuru". :)
- Music:Paradise Lost
I did a poll recently to find out if people have read or played games based on the story "Romance of the 3 kingdoms" before. The results are shocking... at least to me. I've always thought its widely known since quite a lot of japanese games and anime are based on it. Ikki Tousen being one of them.
http://www.fanfiction.net/~glowie (the poll is in my ff.net profile)
Now I'm in a delima... if I were to translate the piece, I would have to provide some form of background info... would you guys be willing to go through such a thing before you can enjoy a ShizNat oneshot? I would guess not. I know I myself would find it troublesome. :(
My other option is to post these brief info here instead. So I get to keep the one-shot fully ShizNat in ff.net while providing links to the background story over here (for those who are interested). What do you think? Workable?
Lastly, in case you're following "When Natsuki meets Shizuru", chapter 16 is up. :)
http://www.fanfiction.net/s/3895991/16/
Okay... that was one longggg absence. LOL.
I'm sorry that it took me so long to update anything.
I've recently uploaded the latest chapter of my ShizNat fic "When Natsuki meets Shizuru" to fanfiction.net.
It's short but its something to get me started up again... HOPEFULLY that is... *sweat drop*
http://www.fanfiction.net/s/3895991/15/W
btw, one of my favourite author has posted a new story! *YES* It's a fanfic on Macross Frontier. Sheryl x Ranka.
If you're a Sheryl OR Ranka fan.. this is a must read! (I'm not keen on Ranka yet I love it)
http://www.fanfiction.net/s/4843433/1/To
Lastly, I just wanna say... watch Ga-Rei Zero! (without reading ANY spoilers!!!)
Over and out!
I'm mainly posting this as a token of my appreciation for Leebot's help in being my beta for my ShizNat fic (translation).
Han's blog can be found here. (I'm hoping to get permission so I could post more over here)
- Location:home
- Mood:
accomplished - Music:Diamond Crevasse
Title: When Natsuki meets Shizuru (Chapter 3 - The Awakening : Part 2)
Author: submerged
Translator: glowie
Series: Mai-Hime
Rating: T
Oh WOW! Talk about procrastination... it's been more than 8 months since my last update for this fic over in LJ. I'm so sorry if you actually read this fic over here and I'm even sorrier if you've already read this fic over in ff and I'm sort of spamming you now because you've added me or the group I'm subscribed to as friend. To avoid being flamed to oblivion, I'll post one chapter every few days to minimize the disruption. I've been debating with myself if I should continue to post this fic here for the very same reason since half a year ago and I guess that just made things worst. Once again... I'm sorry. I just wanted a home for my things you know...
( Read more... )- Location:Home
- Mood:
guilty - Music:Lion
Originally I wanted to release a series of Zwei related ShizNat in one shot but decided to post one of them first since it's Christmas and I'm cheap like that. :P
(Oh yeah... and it's also a made-up gift for Leebot who manages to guess my translated fic twist SPOT ON!)
As usual, the comic strip is NOT MINE! *cries in corner and sulk*
(I'm merely translating a translation of it off this site.)
- Mood:
silly - Music:The Diva Dance
Title: When Natsuki meets Shizuru (Chapter 2 - The Awakening : Part 1)
Author: submerged
Translator: glowie
Series: Mai-Hime
Rating: T
Disclaimer:
Not mine! This is a translation of a Chinese ShizNat fic from yamibo. For author details, please refer to the bottom of this page. Thanks.
Summary:
ShizNat. Post MyHime with some surprises. I'm not telling... Muhahaha.
- Location:home
Title: When Natsuki meets Shizuru (Sick - Part 1)
Author: submerged
Translator: glowie
Series: Mai-Hime / Otome (AU)
Rating: T
Disclaimer:
Not mine! This is a translation of a Chinese ShizNat fic from yamibo. For author details, please refer to the bottom of this page. Thanks.
Summary:
ShizNat post MyHime with some surprises. I'm not telling... Muhahaha
- Location:home
- Mood:
tired
I was introduced to Silverlight (Microsoft's version of FLASH) a few weeks ago and I must say I am impressed. :P
To test out it's capabilities, I've made this. It's a silverlight "applet" for a little shiznat comic strip. Due to my noobiness, FOR NOW, it doesn't display well for people with resolution1024 and below. But hey! If you're curious enough and don't mind having to install a silverlight player (equivalent to a flash player but much smaller... 1.3MB), please do check it and let me know what you think. (love it? hate it?)
Below is the comic strip being shown in the above "applet" (I don't know what silverlight calls their "applet") but with effects mimicing the actual turning of pages like a real book. (mouse over the corner, click, hold and drag)
btw, the above comic strip is NOT mine. I merely translated it. I would have credited the author except I have no idea who. If you know, please tell me? Thanks.
- Mood:
satisfied
Title: Candle - ShizNat oneshot
Author: Asuka
Translator: glowie
Series: Mai-Hime
Rating: K
- Mood: content
Disclaimer:
FINALLY! I own the plot! (readers: "Plot? what plot)
FINE! I own the senseless ramblings below. ("MEANIES!" -runs and cries in a corner-)
Summary:
Peace offering #2 for readers of "Entangled Love" or anyone who don't mind plotless humor. Ermm... I hope I managed to earn some laughs. -crosses fingers-
Warning(s):
Contains: Senseless ramblings and plotless point (or was it the other way around?)
Directions: To be taken AFTER you've read 'Entangled Love' final chapter OR if you're a citizen of fluffy world, you could skip the entire story and take this directly.
Remarks: Double quotes are spoken words, single quotes are thoughts. Words starting with "--" are whispers.
Peace Offering #2
A Tale of 2 Fruits
or
Entangled Love - The After Mint
by glowie
- Mood: tired
As promised, this is a little something for readers of Entangled Love. It's another TRANSLATION but its a comic strip. :P
The author is the VERT TALENTED Kaya from the chinese shiznat community. This is the first time I am doing this so you can see... THE translation method is really CRUDE *points at her UGLY handwriting*
I do hope to eventually clean it up before sending the link to the author... LOL.
Sorry, if you're offended by my hand writings... I know I am. *grins*
The usual applies, just CONCENTRATE on the content and it won't be that bad. :P
http://pics.livejournal.com/kiluea/galle
Hope you like it. :)
BTW: I would appreciate if someone who can teach me:
1. How do I set my FONT in LJ? I want all my font to be Verdana... but the editor do not allow me to choose font. Help?
2. How do I show my gallery in the homepage? I am including the link in one of the post right now. Is this the correct and only way?
Thanks in advance. :)
Peace.
- Mood: accomplished
Title: Entangled Love - Chapter 7 (Eternity Part 5)
Author: Asuka
Translator: glowie
Series: Mai-Hime / Otome (AU)
Rating: T
Title: Entangled Love - Chapter 6 (Eternity Part 4)
Author: Asuka
Translator: glowie
Series: Mai-Hime / Otome (AU)
Rating: T
Title: Entangled Love - Chapter 5 (Eternity Part 3)
Author: Asuka
Translator: glowie
Series: Mai-Hime / Otome (AU)
Rating: T
Title: Entangled Love - Chapter 4 (Eternity Part 2)
Author: Asuka
Translator: glowie
Series: Mai-Hime / Otome (AU)
Rating: T
Title: Entangled Love - Chapter 3 (Eternity Part 1)
Author: Asuka
Translator: glowie
Series: Mai-Hime / Otome (AU)
Rating: T
Title: Entangled Love - Chapter 2 (Loveless Part 2 or 2)
Author: Asuka
Translator: glowie
Series: Mai-Hime / Otome (AU)
Rating: T
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
